Documents légaux

Politique des Cookies

v4.0 · 2025/2026

1

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lors de la visite de notre site. Ils permettent d'améliorer l'expérience utilisateur et d'analyser le trafic.

2

Types de cookies utilisés

Cookies fonctionnels — aucune autorisation requise :

  • Nécessaires au bon fonctionnement du site (navigation, formulaires)

Cookies analytiques :

  • Nombre de visiteurs, performances des pages
  • Ex : Google Analytics — anonymisés dans la mesure du possible

Cookies marketing — uniquement après consentement :

  • Facebook Pixel, Google Ads — placés uniquement si vous donnez votre accord
3

Gérer ou supprimer les cookies

Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur.

Attention : la désactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site.
4

Consentement

Lors de votre première visite, nous vous demandons votre consentement via une bannière cookies. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.

5

Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La version actuelle est toujours disponible sur notre site.

1

What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit our website. They help improve user experience and analyse traffic.

2

Types of cookies used

Functional cookies — no consent required:

  • Required for site functionality (navigation, forms)

Analytical cookies:

  • Visitor counts and page performance
  • e.g. Google Analytics — anonymised where possible

Marketing cookies — only after consent:

  • Facebook Pixel, Google Ads — only placed if you give your agreement
3

Managing cookies

You can manage or disable cookies via your browser settings.

Note: disabling some cookies may affect site functionality.
4

Consent

On your first visit, we ask for your consent via a cookie banner. You can update your preferences at any time.

5

Changes

This policy may be updated. The current version is always available on our website.

1

Wat zijn cookies?

Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen wanneer u onze website bezoekt. Ze helpen de gebruikerservaring te verbeteren en het verkeer te analyseren.

2

Soorten cookies die wij gebruiken

Functionele cookies — geen toestemming vereist:

  • Noodzakelijk voor navigatie en formulieren

Analytische cookies:

  • Bezoekersaantallen en paginaprestaties
  • Bijv. Google Analytics — waar mogelijk geanonimiseerd

Marketing cookies — alleen na toestemming:

  • Facebook Pixel, Google Ads — alleen geplaatst na uw akkoord
3

Cookies beheren

U kunt cookies beheren of uitschakelen via uw browserinstellingen.

Let op: het uitschakelen van bepaalde cookies kan de werking van de website beïnvloeden.
4

Toestemming

Bij uw eerste bezoek vragen wij uw toestemming via een cookiebanner. U kunt uw voorkeuren op elk moment aanpassen.

5

Wijzigingen

Dit beleid kan worden aangepast. De actuele versie staat altijd op de website.

1

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web. Ayudan a mejorar la experiencia del usuario y a analizar el tráfico.

2

Tipos de cookies utilizadas

Cookies funcionales — no requieren consentimiento:

  • Necesarias para la navegación y los formularios

Cookies analíticas:

  • Número de visitantes y rendimiento de páginas
  • Ej. Google Analytics — anonimizadas en la medida de lo posible

Cookies de marketing — solo tras consentimiento:

  • Facebook Pixel, Google Ads — solo se colocan si da su acuerdo
3

Gestionar cookies

Puede gestionar o desactivar las cookies a través de la configuración de su navegador.

Aviso: desactivar algunas cookies puede afectar el funcionamiento del sitio.
4

Consentimiento

En su primera visita, le pedimos su consentimiento mediante un banner de cookies. Puede actualizar sus preferencias en cualquier momento.

5

Cambios

Esta política puede actualizarse. La versión actual siempre está disponible en nuestro sitio web.

1

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo quando visiti il nostro sito web. Aiutano a migliorare l'esperienza utente e ad analizzare il traffico.

2

Tipi di cookie utilizzati

Cookie funzionali — nessun consenso richiesto:

  • Necessari per la navigazione e i moduli

Cookie analitici:

  • Conteggio visitatori e prestazioni delle pagine
  • Es. Google Analytics — anonimizzati ove possibile

Cookie di marketing — solo dopo consenso:

  • Facebook Pixel, Google Ads — inseriti solo con il tuo accordo
3

Gestire i cookie

Puoi gestire o disabilitare i cookie tramite le impostazioni del tuo browser.

Nota: disabilitare alcuni cookie potrebbe influire sul funzionamento del sito.
4

Consenso

Alla tua prima visita, ti chiediamo il consenso tramite un banner cookie. Puoi aggiornare le tue preferenze in qualsiasi momento.

5

Modifiche

Questa politica può essere aggiornata. La versione corrente è sempre disponibile sul nostro sito web.

1

O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu dispositivo quando visita o nosso site. Ajudam a melhorar a experiência do utilizador e a analisar o tráfego.

2

Tipos de cookies utilizados

Cookies funcionais — não requerem consentimento:

  • Necessários para a navegação e formulários

Cookies analíticos:

  • Contagem de visitantes e desempenho das páginas
  • Ex. Google Analytics — anonimizados sempre que possível

Cookies de marketing — apenas após consentimento:

  • Facebook Pixel, Google Ads — colocados apenas com o seu acordo
3

Gerir cookies

Pode gerir ou desativar os cookies através das definições do seu browser.

Nota: desativar alguns cookies pode afetar o funcionamento do site.
4

Consentimento

Na sua primeira visita, pedimos o seu consentimento através de um banner de cookies. Pode atualizar as suas preferências a qualquer momento.

5

Alterações

Esta política pode ser atualizada. A versão atual está sempre disponível no nosso site.